Top 10k strings from French is Fun (1983)(CDS Microsystems).z80 in <root> / bin / z80 / software / Sinclair Spectrum Collection TOSEC.exe / Sinclair ZX Spectrum - Utilities & Educational / Sinclair ZX Spectrum - Utilities & Educational - [Z80] (TOSEC-v2007-01-01) /
Back to the directory listing
6 Q,Q;E$(P);" ";F$(P)
4 . s'il vous pla
3 B$=B$+"AF"
3 B$="AF?C":
2 te de (des)... s'il vous pla
2 Q,(TO=U)*17
2 ER1=ER1+U:
2 B$=B$+"@F"
2 B$="@F?C":
2 A$=A$+"8>":
2 A$=A$+"8<":
2 A$=A$+"6<":
2 A$="8>5:":
2 A$="8<5:":
2 -XX,-YY,.52
2 -X,-Y,1.05
2 "Is it possible to go
2 le soleil
2 est-ce que je peux
1 tseptembre octobre novembre d
1 tre / sur la terasse"
1 tez,s'il vous pla
1 tes/bouteilles"
1 tements / mettre les ordures?"
1 tcigarettes / allumettes / cigares / bonbons
1 tait excellent / bon / satisfaisant"
1 t? des journaux / magazines anglais / cartes postales des timbres / cartes / kleenex / lames de rasoir Je voudrais une pellicule noir et blanc
1 t / Oui merci/ Merci / Non merci"
1 t / Parlez-vous anglais"
1 sire payer avec une carte de cr
1 s de la fen
1 res d'insectes / unmal de gorge / la toux"
1 res d'insectes / unmal de gorge / la toux
1 ques de voyage?"
1 phoner la Grande-Bretagne"
1 phone? / O
1 me, s'il vous pla
1 marre pas"
1 e interdite /Prudence / Priv
1 e haute la mar
1 e basseplanche
1 e / sortie"
1 duses ici?"
1 dix heures moins vingt-sixA
1 cher nos v
1 [\ ]Z";
1 Z$="??BCBA@?=>?":
1 Z$="6789: ":
1 Z$=" DEF ":
1 Y$="GHHIHJ ":
1 Y$=";!!!< ":
1 X,Y;"&'()**+,-.";
1 X+U,Y;"/012**3456"
1 X+U,Y;"#";
1 X+O,Y;"#'(";
1 X+N,Y;")'*":
1 X+M,Y;"#'(";
1 X+M,Y+G;"9:;<":
1 X+G,Y;"$%&";
1 X+F,Y;"#";
1 X$="KLLLMN ":
1 X$="FFIJIHGFDEF":
1 X$="=!!!> ":
1 W$="OPQQRS ":
1 W$="?@ABC ":
1 U;" O.K ":
1 TEST OPTIONS
1 STUVWXYZ[\";
1 SELECT OPTION
1 S,U+(P1<11
1 S,M;"3 : THE BEACH"
1 S,M;"1 : THE COMPUTER PRINTS
1 S,M;"1 : PICTURE(S) ONLY"
1 R,M;"MISTAKES THIS SCREEN = ";
1 Q,Q;"The Street
1 Q,Q;"The School
1 Q,Q;"The House
1 Q,Q;"The Countryside
1 Q,Q;"The Cafe
1 Q,Q;"The Beach
1 PN=OS-N*(OS=R):
1 P$(I),R$(I):
1 OPQQRS X
1 O,U;A$;" ";
1 O,U;"` ` `";
1 O,M;"1 : THE HOUSE"
1 N;Q$;Q$;Q$;Q$;
1 N,Q;"1!!!2!!!34";
1 N,M;"2 : THE COUNTRYSIDE"
1 Monday Tuesday WednesdayThursday Friday Saturday Sunday
1 M,U;"a a a"
1 M,U;".!!/!!!0";
1 M,N;N$(I+U):
1 M$(I);" ";L$(I):
1 January February March April May
1 I,Y+O;"78":
1 I,Q;Z$(I-9
1 I)+" heures ":
1 GHHIHJ W
1 G,U;"^ ! _";
1 G,U;",-./012345":
1 G,U;"%!& '!(";
1 G,M;P$(P1-U,28
1 FFIJIHGFDEFZ
1 F,U;"] ] ]";
1 F,U+(P1<12
1 F,N;"SELECT WHICH SUBJECT"
1 EXIT PROGRAM
1 ER2=ER2+ER1:
1 ENTER A TWO DIGIT NUMBER
1 D$(I);" ";G$(I):
1 C$=N$(W+U):
1 C$=N$(HH+U):
1 C$=N$(HH+F)
1 C$=C$+N$(MM+U):
1 C$=C$+N$(MM+U)
1 C$=C$+N$(H+U+10
1 C$=C$+H$(U+MM/15
1 C$=C$+"une":
1 C$=C$+"moins ":
1 C$=C$+"et une":
1 C$=C$+" et "
1 C$="vingt"
1 C$="une heure "
1 C$="trente":
1 C$="trente"
1 C$="soixante-dix":
1 C$="soixante":
1 C$="soixante"
1 C$="quatre-vingts":
1 C$="quatre-vingts"
1 C$="quatre-vingt-dix":
1 C$="quarante":
1 C$="quarante"
1 C$="cinquante":
1 C$="cinquante"
1 B$=B$+"I":
1 B$=B$+"BG"
1 B$=B$+"@E"
1 B$=B$+"?C"
1 B$=B$+" H"
1 B$=B$+" D"
1 B$="BG?C":
1 B$=" H?C":
1 A=(HH+MM/60
1 A$=A$+"I":
1 A$=A$+"9:":
1 A$=A$+"7=":
1 A$=A$+"5:":
1 A$=A$+" ;":
1 A$="9:5:":
1 A$="7=5:":
1 A$="6<5:":
1 <BZRJZB~<BZZRRB~
1 ;"]^_`abcdef
1 ;"USING 12 HR ";
1 ;"SELECT OPTION"
1 ;"ENTER TIME ";
1 ;"CLOCK SYSTEM"
1 6 Je voudrais quelque chose pour ...
1 6 I want something for ...
1 1 yd = 914 mm 1 m = 39.4 in
1 1 pt = .567 l 1 cl = .0176 pt
1 1 oz = 28.35 g 1 g = .035 oz
1 1 lb = 453.6 g 1 kg = 35 oz
1 1 in = 25 mm 1 mm = .0394 in
1 1 gl = 4.54 l 1 l = .2201 gl
1 1 T = 1016 kg 1 t = .984 T
1 1 M = 1609 m 1 km = 1094 yds
1 . please?","Avez-vous
1 . please? ","Est-ce que vous vendez
1 . please","Je voudrais une livre de
1 . faire lavaisselle / la lessive?"
1 ,U;"j!!";Z$;" ";Z$;"!!k"
1 ,U;"ABBC":
1 ,U;"3/ 42";
1 ,U;"0!12";
1 ,Q;Z$;":";
1 ,Q;" C=CONVERT ENGLISH INTO FRENCH 6=MOVE POINTER UP THE TABLE
1 ,Q;" ) ))";
1 ,Q;" ) )) )
1 ,M;R$(P1,28
1 ,M;P$(P1,28
1 ,M;P$(P1+U,28
1 ,M;"RESET 'MISTAKES SO FAR'
1 ,M;"MISTAKES SO FAR = ";
1 ,M;"9 : TIME"
1 ,M;"8 : NUMBERS"
1 ,M;"7 : ALL PICTURES"
1 ,M;"6 : THE SCHOOL"
1 ,M;"5 : THE STREET"
1 ,M;"4 : THE CAFE"
1 ,M;"4 : PICTURE(S) AND PHRASES"
1 ,M;"3 : PHRASES ONLY"
1 ,M;"2 : THE COMPUTER PRINTS
1 ,M;"2 : PICTURE(S) WITH TEST"
1 ,G;"j";Z$;" ";Z$;"k";
1 ,F;"j!";Z$;" ";Z$;"!k";
1 ,F;"^_````a
1 ,F,N,U,O,F,F,U,U,F,F,U,9
1 +C-U;U$(C):
1 *(I$="n"))
1 );P1;": ";P$(P1+U,
1 );P1-U;": ";P$(P1,
1 );P1-F;": ";P$(P1-U,
1 ) ) )) )";
1 '' (& *%!,$ .#!0""2!"5 #8
1 # an upset stomach / sore feet
1 "sunburn / toothache","un coup de soleil / une rage de dents"
1 "stamps / maps / tissues / razor blades","des timbres / cartes / kleenex / lames de rasoir"
1 "sale / special offer / for hire","soldes / en promotion /
1 "open / closed / pull / push/ entrance / exit","ouvert / ferm
1 "insect bites / a sore
1 "for sale / for hire / full / reserved / information","
1 "cigarettes / matches / cigars / sweets","cigarettes / allumettes / cigares / bonbons"
1 "an upset stomach / sore feet","un mal d'estomac / les
1 "a cold / hay fever / a
1 "You've given me the wrong change","Vous avez fait une erreur en me rendant la monnaie"
1 "Which is the best beach near here?","Quelle est la meilleure plage pr
1 "Where is the police station/tourist information office","O
1 "Where is the lifeguard?","O
1 "Where is the bathroom? / There is no hot water","O
1 "Where is the Butchers / Bank / Grocers","O
1 "Where can we .... wash our dishes / clothes?","O
1 "Where can I buy ice-cream?","O
1 "Where can I buy ...?","O
1 "Toilets / Gentlemen /
1 "This is cold / very salty /very good","Ceci est froid / tr
1 "There is a mistake here / that is not for me ","Il y a une erreur ici / ce n'est pas pour moi"
1 "The tap / shower / toilet doesn't work","Le robinet / la douche / latoilette ne marche pas"
1 "The meal was excellent/good / satisfactory","Le repas
1 "That is not what I ordered","Ce n'est pas ce que j'ai command
1 "Please repeat that / Do youspeak English","R
1 "Please / Yes please / Thankyou / No thank you","S'il vous pla
1 "No bathing / No trespassing/ Caution / Private","Baignade interdite /Entr
1 "My car has broken down / Mycar won't start","Ma voiture est en panne / Ma voiture ne d
1 "May I use the telephone? / Where is it?","Est-ce que je peux utiliserle t
1 "May I have another glass / the wine list, please?","Un autre verre / la carte des vins, s'il vous pla
1 "It's too expensive for me","C'est trop cher pour moi"
1 "Is this a private beach?","ce plage ici,est-il priv
1 "Is there an amusement park?","Est-ce qu'il y a un parc d'attractions?"
1 "Is there a tennis court / swimming pool?","Est-ce qu'il y a un court de tennis / une piscine?"
1 "Is there a disco?","Est-ce qu'il y a une
1 "Is the water warm?","Est-ce que l'eau est
1 "Is service included?","Est-ce que le service est compris?"
1 "Is it safe to swim here?","Est-ce qu'il est prudent de nager ici?"
1 "I'm just looking / Where is.... the checkout/the lift?","Je regarde seulement/O
1 "I'll take this one / that one / the other one","Je prendrai celui-ci /
1 "I'll take that / That is for me","Je prendrai cela / C'est pour moi"
1 "I'll have steak and chips","Je prendrai un bifteck avecdes frites"
1 "I'd like a black and white film","Je voudrais une pellicule noir et blanc"
1 "I would like to make a
1 "I would like the bill
1 "I would like some notepaperand a pen ","Je voudrais du papier
1 "I would like a pound of
1 "I want to stay an extra night","Je voudrais rester une nuitsuppl
1 "I want to pay by credit card","Je d
1 "I want something for ...","Je voudrais quelque chose pour ..."
1 "I like this one / I don't like it","J'aime celui-ci / Je n'aimepas celui-l
1 "I like it well done /mediumrare / rare / very rare","Je le voudrais bien cuit /
1 "I don't speak French","Je ne parle pas fran
1 "How often do I take them?","Combien de fois par jour faut-il les prendre?"
1 "Here is my passport / I am staying for two weeks","Voici mon passeport / Je reste depuis deux semaines"
1 "Have you got
1 "Good morning / Good evening/ Good night / Goodbye","Bonjour / Bonsoir / Bonne nuit / Au revoir"
1 "Fill her up please","Le plein, s'il vous pla
1 "Fifteen litres of four star/ diesel please","Quinze litres de super / dediesel, s'il vous pla
1 "English newspapers /
1 "Do you sell
1 "Do you accept traveller's cheques?","Est-ce que vous acceptez les ch
1 "Cross the street / the
1 "Could we have some more bread ?","Est-ce que nous pouvons avoir plus de pain?"
1 "Can you take me to the
1 "Can you help me please?","Est-ce que vous pouvez
1 "Can you get me this number?","Est-ce que vous pouvez me donner ce num
1 "Can we have a table for two? ...","Est-ce que nous pouvons avoir une table pour deux?"
1 "Can we camp here tonight?","Est-ce que nous pouvons camper ici cette nuit?"
1 "Can I rent a deck-chair / asunshade?","Est-ce que je peux louer untransat / un parasol?"
1 "Black coffee / coffee with milk, please","Un caf
1 "Are there any currents / jellyfish here?","Est-ce qu'il y a des
1 "A packet / box of... please","Un paquet / une bo
1 "A carafe of red / white wine","Une carafe de rouge / blanc"
1 "A bottle / half bottle of wine","Une bouteille / une demi bouteille de vin"
1 "..potatoes / tomatoes / peas / carrots","..pommes de terre / tomates/ petits pois / carottes"
1 "..apples / bananas / grapes/ pears / strawberries","..pommes / bananes /raisins/ poires / fraises"
1 "..a screwdriver / a mallet / a can / bottle opener","..un tournevis / un maillet/un ouvre-bo
1 "..a mirror / a pen-knife / a rope / a torch","..un miroir / un canif /unecorde / une lampe de poche"
1 "..a battery / a bucket / a first aid kit","..une pile / un seau / une trousse de premiers secours"
1 "...manager / manageress / exit ","...le directeur / la directrice / la sortie"
1 "... water-skiing /
1 "... to go sailing / fishing","... de la voile / d'aller
1 "... dry our clothes / put the rubbish?","... s
1 "... colour print / slide film","..une pellicule couleur surpapier / pour diapositives"
1 "... by the window / on the terrace","... pr
1 "... Market / Post Office / Chemist's","... le march
1 ".. some flash bulbs / flashcubes","... des ampoules de flash /des flash-cubes"
1 "","et quart","et demie","moins le quart"
1 ""#$%&'()*+";
1 ""#$%&'(";
1 yd=yard=36in, M=mile, oz=ounce,g=gram, lb=pound, T=ton, t=tonne, pt=pint, gl=gallon, l=litre
1 windsurfing?","... du ski nautiqye / de laplanche
1 windsurfer
1 windbreak
1 vingt et un vingt-deux vingt-trois vingt-quatrevingt-cinq vingt-six vingt-sept vingt-huit vingt-neuf
1 vendre /
1 un rhume / le rhume des foins / un mal de t
1 un mal d'estomac / les
1 un coup de soleil / une rage de dents
1 traffic lights crossing
1 throat / a cough","les piq
1 throat / a cough
1 telephone
1 surfing? ...","Est-ce qu'il est possible de faire du surf? ..."
1 sunburn / toothache
1 stamps / maps / tissues / razor blades
1 square","Traversez la rue / la place"
1 riding?","Est-ce qu'il est possible de faire du cheval ?"
1 quatorze quinze
1 point / saignant / bleu"
1 please","La note, s'il vous pla
1 pieds douloureux"
1 pieds douloureux
1 phone call to Britain","Je voudrais t
1 paper basket blackboard
1 nearest garage?","Est-ce que pouvez m'emmenerau garage le plus proche?"
1 moins le quart
1 midi/minuit"
1 mars avril
1 magazines / postcards","des journaux / magazines anglais / cartes postales"
1 magazines / postcards
1 m'aider, s'il vous pla
1 louer /complet/ r
1 les livres
1 le toit la chemin
1 le pupitre
1 le poteau
1 le parasol le paravent la serviette
1 le papier
1 le panierle tableau-noir
1 le meuble
1 le menu le t
1 le jardin la montagne
1 le fleuve
1 le ballon seau et b
1 la vasseau
1 la porteK
1 la pendule
1 la musique
1 la moiette la mar
1 la gauche
1 la droite
1 la cloture
1 la chaise
1 la caisse
1 la banque
1 juin juillet
1 insect bites / a sore
1 high tide
1 headache","un rhume / le rhume des foins / un mal de t
1 est.... la caisse/l'ascenseur?"
1 est le surveillant de plage"
1 est le poste de police /syndicat d'initiative?"
1 est la salle bain? /Il n'y a pas d'eau chaude"
1 est La boucherie / La banque / L'
1 dix-sept dix-huit dix-neuf vingt
1 courants / des m
1 cigarettes / matches / cigars / sweets
1 bucket & spade parasol
1 beachball
1 acheter des glaces?"
1 acheter ...?"
1 a cold / hay fever / a
1 WEIGHTS AND MEASURES
1 Un paquet / une bo
1 TYPE IN THE ENGLISH"
1 TYPE IN THE FRENCH"
1 TO ZERO ?";
1 THE FRENCH AND YOU
1 THE ENGLISH AND YOU
1 Ladies","toilettes / messieurs / dames"
1 La Plage":
1 La Maison":
1 La Campagne":
1 LES NUMEROS
1 Je voudrais du papier
1 I'd like a black and white film
1 I would like some notepaperand a pen
1 How often do I take them?
1 Est-ce que vous vendez
1 English newspapers /
1 Do you sell
1 Combien de fois par jour faut-il les prendre?
1 CDS MICRO SYSTEMS 1983
1 August SeptemberOctober November December
1 A packet / box of... please
1 A R E Y O U S U R E ?
1 : ";R$(P1,
1 7=MOVE POINTER DOWN THE TABLE "
1 0 : EXIT PROGRAM
1 / tirez / appuyez / entr
1 / renseignements"
1 / la bureau de poste / la pharmacie"
1 / l'autre"
1 ..une pellicule couleur surpapier / pour diapositives ... des ampoules de flash /des flash-cubes
1 ... colour print / slide film
1 .. some flash bulbs / flashcubes
1 janvier f
1 lundi mardi mecredi jeudi vendredi samedi dimanche
1 lettres et un stylo "
1 lettres et un stylo